alexweb2.jpg

Language

 

Bilqis, Solomon, and the Amazon Queen

 

اسكندر وملكة الامارون

Alexander and the Amazon Queen

Bilqis, Solomon, and the Amazon Queen: One Memory between Prophecy and History

This article is based on a comparative approach between the story of the Queen of Sheba and Solomon as it appears in the Torah, the Qur’an, and Jewish traditions, and the story of Alexander the Great’s meeting with the Amazon Queen as preserved in some Greek sources. This comparison does not seek to claim that the religious text copied the Greek narrative literally, but rather to reveal one narrative structure: a great king, a woman of authority, a test of wisdom or power, a wondrous throne or palace, and then a political and spiritual transformation.

In the biblical narrative, the Queen of Sheba appears suddenly, without a clear name or detailed lineage. She comes from a distant land, carrying gold, perfumes, and precious stones, not to fight Solomon, but to test his wisdom. In the text, the story does not begin with alliance or war, but with questions. She “spoke to him of all that was in her heart,” and Solomon answered everything. Then she saw the order of his court, his servants, his procession, and his ascent to the House of the Lord, and declared that what she had heard about him was less than the truth.

Here, the queen does not appear as an opponent, but as a witness to Solomon’s glory. She comes with her mind and her gifts, then returns after realizing that Solomon’s power was not in the sword alone, but in wisdom, order, and political majesty.

First: The Queen of Sheba in Jewish Memory

In ancient Jewish traditions, the Queen of Sheba did not remain merely a visiting queen. She became a symbolic figure combining intelligence, mystery, seduction, and testing. It was said that she came with questions and riddles that only someone endowed with extraordinary wisdom could answer. She asked Solomon about hidden matters, about distinguishing males from females, and about secrets that could not be known by superficial observation.

Some stories say that she hid men dressed as women and women dressed as men, and Solomon distinguished them through cleverness and knowledge. It was also said that she presented him with a complex necklace or glass object and asked him to pass a thread through it without breaking it. Solomon then used an ant carrying the thread, and the task was completed. These details should not be read merely as entertaining tales, but as symbols of a royal mind that exceeds ordinary human limits.

Then comes the scene of the glass palace, where the queen enters, thinks it is water, and uncovers her legs. She is then told that the floor is not water, but a polished palace of glass. This scene is the heart of the story, because it reveals the queen’s transition from the world of assumption to the world of vision. She thought she was seeing water, but found herself before transparent architecture that deceives the eye and exposes the limits of perception.

Second: Sheba in the Qur’an — From Prosperous Kingdom to Transformation

In the Qur’an, the story of Sheba does not begin only with the queen, but with an entire civilization. In Surat Saba, the kingdom appears as a nation with gardens on the right and on the left, then it turns away and collapses, so that blessing is transformed into ruin. This description does not seem to be merely a depiction of a southern desert kingdom, but opens the door to a broader reading connected to great agricultural kingdoms of dams, canals, and rivers.

From here, Qur’anic Sheba can be read not only as Yemen, but as a broader name for a great northern or eastern civilization, possibly connected to Assyria or the Assyrian-Babylonian sphere. Assyria was built on irrigated agriculture, canals, and great cities, then collapsed suddenly after the blows of the Medes and Babylonians. Its centers were transformed from prosperity into desolation. This is close to the Qur’anic image: two gardens replaced by barren land, bitter fruit, tamarisk, and a few lote trees.

In Surat al-Naml, the queen appears as the possessor of a great throne, endowed with everything, and worshiping the sun instead of God. Sun worship here fits the religious symbols of ancient Assyria, Babylon, and Iran, where the sun, planets, and fire formed part of the religious and political order. Therefore, the Queen of Sheba does not appear merely as a distant queen from the south, but as a symbol of a great eastern kingdom standing before the wisdom of Solomon and his religious order.

Third: Sheba and Assyria in Prophetic Memory

This reading becomes more significant when we turn to the Book of Isaiah, where Assyria appears as a mighty and arrogant kingdom that the Lord threatens with collapse. In some passages, the name Sheba appears within the context of great eastern kingdoms, not as an isolated village or small locality. This allows Sheba to be read as a political and civilizational symbol, not merely a limited geography.

In this context, Bilqis becomes not merely a woman, but the embodiment of an entire kingdom: the memory of Sheba, the remains of the eastern throne, and the echo of a world order at its end. When she enters into dialogue with Solomon, she does not represent herself alone, but a kingdom, a culture, and a historical phase moving from sun worship and natural kingship toward recognition of a higher wisdom and divine order.

Fourth: The Amazon Queen and Alexander

On the Greek side, some sources narrate the story of Alexander the Great’s meeting with the Amazon Queen. According to the narrative, this queen came to him after his great victories, not to fight him, but to ask to bear from him a child who would carry his blood and lineage. Plutarch reported that historians differed on the truth of this story: some accepted it, such as Cleitarchus and Onesicritus, while others rejected it, such as Ptolemy, Aristobulus, and others.

What is striking is that the story does not revolve around war, but around a meeting between a conquering king and a woman of authority. In this respect, it resembles the story of Bilqis and Solomon: a great woman approaches a great man, not on a battlefield, but in a scene of testing, transition, and symbolism.

Yet the Greek narrative was flattened by the way some narrators shaped it, especially when it was said that a Persian man brought the Amazons to Alexander. This formulation led some historians to understand the story in sexual rather than political terms, as if the women had been brought as a gift for the conqueror, not as a royal party with will and authority.

A deeper reading, however, makes the Amazon Queen closer to an eastern queen with a political role, not merely a mythical warrior woman. She represents an eastern feminine power intersecting with a new world king, just as Bilqis intersects with Solomon in the religious text.

Fifth: The Glass Palace and the Uncovering of the Legs

The most important point connecting Bilqis with the Amazon Queen is the scene of crossing into a wondrous place: a palace, water, glass, or a building where stone, water, and reflection merge. In the Qur’an, the Queen of Sheba enters the palace, thinks it is a deep body of water, and uncovers her legs. She is then told that it is a polished palace of glass.

In the traditions connected to Alexander’s meeting with the Amazon Queen, there are references to mountainous and watery sites in Iran, with caves, springs, passages, and rock or glass-like architecture, as if the place itself preserved the memory of the crossing scene. In this context, regions connected with Azerbaijan, Media, and the Caspian Sea are mentioned, and perhaps places such as Kuh-e Soleyman, Takht-e Soleyman, or the Springs of Bilqis.

The similarity here is not only in surface details, but in the structure: a woman of authority enters a wondrous place, thinks the ground is water, and then discovers that what she saw was not what she assumed. This is the essence of the scene: a transition from sensory perception to higher perception. Therefore, the uncovering of the legs is not merely a bodily detail, but a symbol of a moment of cognitive disclosure: the eye is mistaken, and wisdom corrects it.

Sixth: From Alexander to Solomon in Iranian Memory

One of the most important axes of this chapter is that many Iranian sites connected with Alexander or with ancient royal memory later turned into Solomonic names. Camps, caves, springs, rock palaces, and water sites took names such as Takht-e Soleyman, the Throne of Solomon, the Spring of Solomon, the Spring of Bilqis, or the Cave of Solomon.

This transformation of names is not accidental. It reflects a long process of rebuilding memory, where the names of prophets were written over the names of commanders and kings. Alexander, who passed through Iran and left a military and political trace there, was transformed in religious memory into a Solomonic image, because both were connected with world kingship, the East, wisdom, control over nature, and crossing between civilizations.

From here, Iranian land can be said to have preserved a double memory: a historical memory under the name of Alexander, and a religious memory under the name of Solomon. As for Bilqis and the Amazon Queen, they are two images of the eastern royal woman standing at the point of transition between the old order and the new order.

Seventh: Atropates and the Man Who Had Knowledge

In this scene appears the name Atropates, the Persian man associated in some narratives with arranging the meeting between Alexander and the eastern queen or Amazon Queen. Atropates was not merely a political intermediary; he represents the Iranian, Magian, and Zoroastrian sphere — the world of fire, knowledge, priesthood, and ritual.

Here a striking intersection appears with the Qur’anic story, where the throne of Bilqis is transported by a man “who had knowledge from the Book.” In both images, there is an intermediary man. He is not the king himself, but he possesses knowledge or hidden authority that helps transfer the throne or accomplish the meeting.

In the Greek/Persian narrative, the intermediary appears as a powerful Persian man. In the Qur’anic narrative, he appears as one who has knowledge from the Book. Here, Zoroastrian, Qur’anic, and Greek memories intersect: the throne does not move by force alone, but through knowledge, through an intermediary, and through a kind of understanding that exceeds military power.

Eighth: Zoroastrianism, Salih, and Thamud in the Eastern Background

The original text opens a wider door by connecting this Iranian world with the religion of fire and knowledge, with Zoroastrianism, and with the prophet Salih and Thamud. This is an important layer, but it should remain as background rather than the main subject.

According to this reading, Zoroastrianism is not merely fire-worshiping paganism, but an eastern religious tradition that believes in judgment, balance, purity, and sacred fire as a symbol of purification. The Qur’an did not completely exclude the Magians, but mentioned them among religious communities. This differs from the biblical reading, which tends to demonize the Magians, fire, and the planets.

In this context, Atropates becomes the representative of a third religious world: neither Jewish nor Greek, but Persian/Magian, standing between Alexander and the queen, and between history and prophecy. His role in the story is therefore not a minor detail, but a key to understanding how symbols moved between Iran, the Qur’an, and the Greek narrative.

As for the connection between Salih, Thamud, and Hades, it can be retained as a background indication that Greek mythology may have preserved prophets of the East under symbolic names. However, the details of Mada’in Salih, al-Ahsa, Hades, and Thamud need a separate article, so that they do not dominate the subject of Bilqis, Solomon, and the Amazon Queen.

Ninth: Bilqis and the Amazon Queen — Two Images of One Woman

When the threads are gathered, Bilqis and the Amazon Queen appear as two images of one symbol: an eastern royal woman, a woman of authority, who comes to a world king, enters into a test, and is linked to water, the throne, and transformation.

In the Qur’an, the story is purified of bodily interpretation and transformed into a precise religious scene: the queen sees the palace, realizes the error of appearance, and then says, “My Lord, indeed I have wronged myself, and I submit with Solomon to God, Lord of the worlds.”

In the Greek narrative, however, the story remains in a gray zone between history and myth: an Amazon Queen comes to Alexander; historians disagree about her reality; and she is sometimes reduced to a sexual dimension because of the language of the narrators. Yet the deeper structure is one: a meeting between a man carrying a world project and a woman representing an ancient eastern kingdom.

From here, the Amazon Queen becomes almost a “first Bilqis” in general history, while the Qur’anic Bilqis appears as a religious and spiritual reformulation of the same pattern, far from the bodily and political distortion that affected the Greek narrative.

Conclusion

The story of Bilqis and Solomon and the story of Alexander and the Amazon Queen are not entirely separate tales. Both rest on one structure: a world king, an eastern royal woman, a throne or palace, a test, water or glass, disclosure, and then a transition from an old order to a new one.

In the religious text, this transformation appears in the language of faith: Bilqis enters the palace and submits with Solomon. In the Greek narrative, it appears in the language of history and myth: the Amazon Queen meets Alexander in the East, in a mysterious scene over which historians disagreed.

Iranian geography appears here as an important key, because it preserves the names of Solomon, Bilqis, and Alexander, and brings together caves, springs, rock palaces, and sites that shifted over time from royal memory into prophetic memory.

Thus, Bilqis is not merely a distant Yemeni queen, nor is the Amazon Queen merely a Greek myth. They are two images of an older memory centered on a great eastern woman standing at the threshold between history and prophecy.

The palace, the throne, the water, and the royal woman: these are the four keys to understanding the story.